't Is fiest in elk geval

’t Is fiest in elk geval

As djie os ziet, dan zen ve wirremal aroet,
’t Is oangeboure en ’t zit bet oos in ’t bloed,
Vil do te viere dan zen vielings do gein bei,
Vie koumen af, as djé da vroegt, op ien twie drei,
En in Sintruin is do wel alted iet te doen,
Hiel het joar dour, op elk moment, in elk seizoen,
Da gie van ’s mörregens vrug tot ’s oeves loat,
De Truineers gieven un, da is da ras apoat.

Refrein:

Dje huurt et al, dje vult et al,
’t Is fiest in elk geval.
Wint wirremal gielblauwvoetbal,
Das fieste be ne knal.
En hiel specioal be Carnaval,
Das fieste bouvenal,
Dus al bet al en ouveral,
’t Is fiest in elk geval.

Vie zen de manne van et Fiestelek Comitei,
En ver dei fieste zorrege vie op stond en tijd,
De vijftigjoarige ontvange vie op ’t stadhaas,
En Sinterkloos die hoale vielings och in haas.
Muziekkapelle speilen op ozen taptoe.
En ozze galabal da is ennen echte bijou.
Den handelsfour is reigelmoatig och terbij.
En Trudo moake vielings zeivejoarlijks blij.

Refrein (3x)

Muziek Raf Heeren, tekst Rudi Festraerts.
Sintruinse miezengers, Sint-Truiden; Feestcomité, 2000.


ONTDEKKING VAN DE DAG

Trofeeën aan de muur: op handelsmissie

In de oudheid werden in oorlog of jacht veroverde trofeeën aan een stok opgehangen. Dit motief ging een eigen leven leiden als allegorische decoratie. Kalksnijders modelleerden in het nog vochtige stucwerk voorwerpen tussen bloemenslingers aan linten opgehangen.

In het stadhuis op de Grote Markt op het 'schoon verdiep' zijn in de hoge vestibule de vier kunsten en twee speciale thema's uitgewerkt, de zeevaart en het landleven. Die laatste werken dateren waarschijnlijk uit de Hollandse periode (1815-1830) onder burgemeester J.A.N. Van den Berck. Scheepvaart en de Nederlandse vertaling van Vergilius wijzen daarop. 







Lees: Franz AUMANN, Symboliek op het 'schoon verdiep' van het Sint-Truidense stadhuis, in Sint-Truiden een zoektocht naar symbolen, Open Monumentendag Vlaanderen, Sint-Truiden: stadsbestuur, 2002, p. 19-27; Het stadhuis van Sint-Truiden. Hart van de democratie, Sint-Truiden: stadsbestuur, 2018, p. 56-61.

Lees meer