Couplet des Egouts

Couplet des Egouts

Le conseil vient de nous doter
D'une dernière nouveauté,
C' est encor' nous qui d'vrons payer
Cett' blague, excessivement chère;
Sous la vill' ça passe partout.
Les rues ne sont plus qu' boss' et trous;
On appelle ca des égouts,
Mais c'est une bien sale affaire!
C'est l’hygien' qui le voulait,
Parait qu'ça sentait trop mauvais
Dans certains endroits qu'on connait
Même en plein centre de la ville ;
Depuis lors ça pue bien plus fort,
Bigre! ça n' sent pas l’ Safranor,
Des bacs, soi-disant inodor's,
Le parfum traverse la grille !
On nous promet pour bien longtemps
Tous ces jolis désagréments;
L'etranger croit réellement
Voir les suit's d'un tremblement d' terre !
Et même un jour il arriva
Qu'un notair' trop fort se pencha,
Car son chapeau dégringola
Dans un' tranché, qu'on venait d' faire.

St-Trond s’éveille!!!, Sint-Truiden: Maatschappij Cicindria, 30 december 1906, drukkerij A. Berqueman, Brussel. Evenementenmaatschappij van liberale inslag sinds ca. 1903, met voorzitter machinefabrikant ijzergieter Julien Goffin, secretaris Sylvain Cartuyvels en erevoorzitter suikerfabrikant Guillaume Mellaerts. Later als Cicindria St-Trond Sportif ook organisator van sportmanifestaties en voetbalclub. In deze muzikale revue in de zaal van de Koninklijke Harmoniemaatschappij wordt de draak gestoken met het stadsbestuur. In de beginjaren van de 20ste eeuw werd de riolering aangelegd.
 Wijze: Musique de Chambre.


ONTDEKKING VAN DE DAG

Cartuyvels, (Marie Berthe) Marguerite, ijveraarster

Sint-Truiden 26.07.1871 Louis Woot de Trixhe 

Dochter van burgemeester-vrederechter Clément en Marie Marguérite Florence Macors . Rentenierster, echtgenote sinds 1892 van Louis Charles Adolphe Woot de Trixhe (Les Walleffes 1860 - Dinant 1900), rechter  rechtbank eerste aanleg Dinant. Minderbroedersstraat. Raadslid van het werk van de Dames de la Miséricorde, in de volksmond ‘Dames van de Floere Vod ’, een liefdadige vrouwenclub. Voorzitster van de Kantschool der Ursulinen. Verantwoordelijke voor de afdeling Maatschappelijke Werken van Sint-Truiden op de provinciale expo in 1907. 




Lit.: Djef MIEVIS, De kantnijverheid te Sint-Truiden, Antwerpen: Secretariaat der vrouwenorganisatie, 1908, p. 5; Dieu et le pauvre. Compte-rendu de l’oeuvre des Dames de la miséricorde à Saint-Trond de janvier 1913 à janvier 1914, Sint-Truiden: Moreau, z.j., p. 2; HBSTEV, 2006, p. 123.