Wordt herkend

Wordt herkend

Een man die 's nachts naar huis kwam, moest tegen een weerwolf vechten. Toen de weerwolf begon te bloeden, veranderde hij in een mens. De weerwolf bleek een vriend van de man te zijn.

ene man was ne kie ’s nachs thösgekoumen en hem hâ teige ne weerwolf moete vechte; en as hem hem bloed gezet hâ, was het zene kamerôt.

Opgetekend door A. Abeels, Leuven, 1965 in Engelmanshoven

ONTDEKKING VAN DE DAG

Delvaux, (Joannes) Josephus, 'Djef Pals'

Brustem 21.03.1838 Brustem 16.04.1929 , x Maria Agnes Wintmolders, xx Marie Françoise Bijloos 

Zoon van handwerker Petrus Joannes en Gertrudis Mathues.  

Dagloner Vrijwilliger bij het Belgische expeditiekorps naar Mexico 1864-1867. Naar verluidt ‘Sterkste man van Limburg ’, droeg mascottepaardje in Mexico over rivier. Boswachter bij baron de Pitteurs-Hiegaerts en kerkwachter Brustem. Vader van de gevreesde zwerversfiguur Tuur ‘Pals’ Bijloos .

Info: Kamiel Stevaux, Danny Gennez en Emile Grommen.
Lit.: Jules FRERE, Jef Pals, in Limburgsche volkskunde, 3, Hasselt, 1936, p. 178-180; DUCHESNE, Albert, L’expédition des volontaires belges au Mexique 1864-1867, Brussel, 1967-1968, p. 699; WWWIST?, p. 66.