Een jongen die naar de kermis ging, kwam in het bos een oude vrouw tegen die een korf met paternosters bij zich had. Nadat de jongen de korf op de grond had gegooid, zei de vrouw "Dat zal je je nog beklagen!" Toen de jongen in zijn bed lag, begon hij te huilen omdat hij de hele tijd kettingen hoorde rammelen. De pastoor kon de duivel niet verjagen. Een pastoor uit een ander dorp, die sterker was, heeft de duivel verjaagd. De jongen is echter toch gestorven.
ene joenge was langs de bos no de kermis gegôn; en in het bos zag hem een â vrâ mê pôternosters en zoe; en hem hâ de körf op de grond gesmeite. "Da zult oech beklôge", zei ze; en ’s nachs in ze bed begon hem te grêze; en z’hoerde de kettingen in z’n kômer gôn; den pastoeur kon den duvel ni wegjôge; ene pastoeur van erges anders dee sterker was, heit hem verjôgt; mo de joengen is toch gestörve.
Opgetekend door A. Abeels, Leuven, 1965 in Gelinden
Zepperen 15.07.1814 - Sint-Joost-ten-Node 08.01.1890
Jeanne BampsBurgemeesters- en stokerszoon. Jongere broer van de Hasseltse advocaat en boekenverzamelaar Antoine Louis. Medische studie universiteit Luik. Geneesheer te Hasselt. Huwde in Hasselt in 1846 met de dochter van de gekende geneesheer-auteur Antoine Bamps. Stichtte met latere minister Thonissen het ‘Journal du Limbourg belge’ 1840. Naar Brussel 1841. Redacteur van Limburgse en Brusselse kranten. Secretaris Hoge Landbouwraad en lid van geneeskundige en statistische commissies. Leidend ministerieambtenaar. Voorbereiding wetgeving ontginning woeste gronden en irrigatie. Rapport algemene landbouwtelling 1846. Medewerker eerste grote landbouwtentoonstelling en oprichting landbouwcomicen 1848. Afdelingshoofd sectie Landbouw, Ministerie Binnenlandse Zaken 1846. Medewerker minister Vandenpeereboom bij rundpestbestrijding 1865. Secretaris-generaal Ministerie Landbouw, Nijverheid en Openbare Werken 1884-1888. IJverde voor uitbreiding Natuurhistorisch museum en de inspectie van kunstonderwijs. Publiceerde en vertaalde over landbouwstatistiek en geneeskunde. Voorzitter Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België 1880-1882. Inzender parabeltekst in mysterieus Teutenbargoens aan Jan Frans Willems 1838. Zelf grootvader van psycholoog Albert Michotte van den Berck KUL.