Een man die op een paal in de weide een kat zag zitten, sprak "Poeske, poeske", waarop de kat antwoordde "Had die man niet zo mooi gesproken, dan hadden we hem de nek gebroken".
ene man ging duir de wei om no z’n dochter te gôn; en duir 2 weie wôre stokke geplaceird vuir de bieste te schêde; en as hem on dee stokke kam, zatte dô katten op de stokke; en hem ging uiver mê z’altêd mo te striele en te zegge "Puuske, puuske"; en as hem ouver was, zeide de katte "Had Janneke ni wel gesprouke, dan hadde we Janne den hals gebrouke"; da wôre d’hekse van ’t dörp.
Opgetekend door A. Abeels, Leuven, 1965 in Gelinden
Hoelbeek 10.02.1833 – Sint-Truiden 11.06.1913
Zoon van Pierre en Cornélie Vranken. Neefje van priester François Boelen , collegeleraar Sint-Truiden (Hoelbeek 1809- Sint-Truiden 1879). Kapelaan begijnhofkerk , pastoor Schurhoven .
Baanbreker Vlaamse beweging in Sint-Truiden. Eerste voorzitter Davidsfondsafdeling 1885-1911. Promotor van Scherpenheuvelbedevaart. Oprichter van anti-vloekbond , in 1911 Bond Heilig Hart . Huldiging door Davidsfondsleden 18 december 1910 bij 25 jaar afdeling.