In andere gedaante

In andere gedaante

Een man die met twee vrienden ging wandelen, zei "Gaan jullie maar verder, ik kom wel". Omdat de man met de duivel omging, kon hij zich in een spook veranderen, waardoor hij zijn vrienden ongemerkt kon voorbijlopen.

menen onkel ging no ’t dörp mê 2 kamerôde; en iene zei "Gôt mor duir"; en ze ginge duir ne binneweg; en ze zaggen altêd percies iemand vuir hun duir gôn; as ze vedder kôme, stond den andere vuir hun. "Wô zedde gê dan duirgegôn?", zeide ze. "Hedde mich ni gezien? ich ben toch langs oech gekoume", zeit er; da was zoe iene dee zich in spouk kon verandere en mê den duvel dui.

Opgetekend door A. Abeels, Leuven, 1965 in Gelinden

ONTDEKKING VAN DE DAG

Janse(n), Gerard (André), beeldhouwer

Weert (Nl.) 10.09.1836 Sint-Truiden 29.09.1906 , x Mathilde Wilhelmine Elders, xx Pétronille Marie Régine Marguerite Balken 

Zoon van Pieter en Marie-Elisabeth De Caes.  

Meester-beeldhouwer  en medewerker van Michel Hoeken, Sint-Gangulfusplein. Huwde met zijn nicht Elders van Weert en later met Balken van Breukelen. Kerkmeubilair, o.a. preekstoel te Boninne naar ontwerp architect Blandot 1875. Biechtstoelen Seminariekerk Sint-Truiden (verbrand). Lid toezichtscommissie Tekenschool (1897).

Signering o.a. neogotisch altaar  uit Sint-Truiden. nu Fabry Zepperen M. HOEKEN G. JANSEN SCULPTEURS St. TROND.

Lit.: Christine VANTHILLO, Nederlandse neogotici in Sint-Truiden. De neogotische beeldhouwersateliers van Cornelis Janssen (1828-1895), Michel Hoeken (1827-1917) en Gerard Jansen (1838-1906), in ST19DE, 1998, p. 176-190.