Een man uit Gelinden had de postkoets overvallen. Nadat de rover tot bloedens toe werd gegeseld, heeft men hem verbannen. Omdat de man terugkwam, heeft men hem opgehangen aan de galg tussen Gelinden en Mielen. Een man die naar de geseling van de rover wilde gaan kijken, kwam te laat. Onderweg kwam hij een man tegen, aan wie hij vroeg "Heb jij gezien hoe de deugniet gegeseld werd?", waarop de man antwoordde "Ja, ik ben op tijd gekomen". De man was de rover zelf, die terugkwam van zijn geseling.
inne van Gelinne, ne zeikere Philippes, hâ de postkoets ôngevalle; hem moest iest gegieseld zên tot hê bloedde en werd dan gebanne; mo hem kam trug; en dan werd hem opgehange onder de Philippesgalg, tusse Gelinne en Miele; dô ging inene hem zien gesele; mo dee kende Philippes ni; en hem kam te lôt; en hem zag iene trugkoume. "Hedde den duigniet zien gesele?" vroeg hem. "Jô ik ben op têd gekoume", zeit er; en het was Philippes zelf dee van z’n geseling trugkam.
Opgetekend door A. Abeels, Leuven, 1965 in Gelinden
Sint-Truiden 23.12.1854 Hasselt 19.03.1938 Marie Roelants
Zoon van vrederechter Jean Ignace Charles, tevens kantonnaal inspecteur lager onderwijs, en Elisabeth Charlotte Florentine Vanham. College Sint-Truiden. Jurist Leuven.
Medestichter eerste mutualiteit Sint-Truiden en voorzitter schoolcomité tijdens schoolstrijd. Notaris en plaatsvervangend vrederechter Hasselt 1885. Gemeenteraadslid 1881-1887 Sint-Truiden en lid weldadigheidsbureel 1883-1886 Sint-Truiden. Provincieraadslid 1892-1912. Vader van priester-leraar en pastoor Etienne Stephanus (1895-1962).

Burgemeester Hasselt 1895-1937. Katholiek volksvertegenwoordiger 1912-1923 en senator ter vervanging van Edmond Whettnall 1913-1932. Ridder 1929. Voorzitter Comité Hulp en Voeding WO I. Begraven oud kerkhof Hasselt, monument met alliantiewapens. Borstbeeld in stadsmuseum Hasselt door Emile Cantillon ca. 1905. Straatnaam Ridder Portmansstraat Hasselt.