Wordt herkend

Wordt herkend

Een meid die op een hoeve in Klein-Gelmen werkte, kwam 's avonds terug van een bezoek aan haar ouders in Groot-Gelmen. Toen de meid in een holle weg een weerwolf zag zitten, sloeg ze het beest met een stok. Toen men de volgende dag het lichaam van de dode knecht vond, werd de meid haast gek van verdriet de knecht was namelijk haar vriend.

in Klein-Gelmen woonde ne knecht in een hoeve; de meid van dezelfde hoeve ging vaak naar haar ouders te Groot-Gelmen; eens dat ze ’s avonds laat thuiskwam, moest ze langs nen holle weg; en daar zag ze ne weerwolf zitten; en ze had altijd ne wandelstok bij haar en ze sloeg er de weerwolf mee; en later vonden ze daar de knecht dood; en de meid werd bijna zot want ze verkeerde met die jongen.

Opgetekend door A. Abeels, Leuven, 1965 in Gelinden

ONTDEKKING VAN DE DAG

Cartuyvels, (Marie Berthe) Marguerite, ijveraarster

Sint-Truiden 26.07.1871 Louis Woot de Trixhe 

Dochter van burgemeester-vrederechter Clément en Marie Marguérite Florence Macors . Rentenierster, echtgenote sinds 1892 van Louis Charles Adolphe Woot de Trixhe (Les Walleffes 1860 - Dinant 1900), rechter  rechtbank eerste aanleg Dinant. Minderbroedersstraat. Raadslid van het werk van de Dames de la Miséricorde, in de volksmond ‘Dames van de Floere Vod ’, een liefdadige vrouwenclub. Voorzitster van de Kantschool der Ursulinen. Verantwoordelijke voor de afdeling Maatschappelijke Werken van Sint-Truiden op de provinciale expo in 1907. 




Lit.: Djef MIEVIS, De kantnijverheid te Sint-Truiden, Antwerpen: Secretariaat der vrouwenorganisatie, 1908, p. 5; Dieu et le pauvre. Compte-rendu de l’oeuvre des Dames de la miséricorde à Saint-Trond de janvier 1913 à janvier 1914, Sint-Truiden: Moreau, z.j., p. 2; HBSTEV, 2006, p. 123.