Twee bokkenrijders hadden de 'Gebrande Winning' in Sint-Truiden in brand gestoken. De bewoners werden omringd met hout en levend verbrand. Daarna heeft men de bokkenrijders verbrand op de weg naar Melveren.
Suske de Poep en ’t Vuirvelleke, wôre 2 bokkerêers; z’hadde de Gebrânde Winning ê on St.-Truie in ’t brand gestouke; z’hadde de minsen in het midde van hout gezet en ze leeftig verbrand; dan werde ze gepakt en och verbrand, ê wa vedder, op de weg no Melvere.
Opgetekend door A. Abeels, Leuven, 1965 in Sint-Truiden
Iemand die met de bokkenrijders meeging, zei plots "Jezus, Maria, Jozef". Op dat ogenblik viel die man op de grond. Hij was al heel ver van zijn huis verwijderd.
de bokkerêers pakten andere mei; en toen zeide di minse "Jezus, Maria, Joezef", en toen viele z’ af, mo ze wôren al hiel ver weg.
Opgetekend door A. Abeels, Leuven, 1965 in Groot-Gelmen
In Wilderen vlogen de bokkenrijders op bezemstelen door de lucht.
de bokkenrêers, di wôren in Wille; en di vlougen op beizemstokke.
Opgetekend door A. Abeels, Leuven, 1965 in Groot-Gelmen
Kortrijk 3.05.1874 Overijse 24.12.1964 Sylvia Hildebrand Adrienne Revelard
Zoon van Richard, handelaar koloniale waren Grote Markt, en Emérense Vanhoren, textielhandelaar . Vader van kunstschilder en architect Ado (1918-1990). Toevallig geboren te Kortrijk bij verwant industrieel Adolf Nijs en Margaretha Baltus tijdens handelsreis. Jeugd in Sint-Truiden, aangetrouwde neef van Aldous Huxley . Kleuterschool zusters en rijksmiddelbare school. Rebels student atheneum Hasselt, jezuiëtencollege Saint-Servais Luik, Bad Godesberg (Bonn). Academie Brussel 1891, leerling van Portaels. Studiereis Engeland en ontdekking Prerafaëlieten. Leerling van Navez. Parijs 1895 Salon Rose-Croix en vriend van Maeterlinck en Pélatain. Firenze 1896-1904, restauratie fresco’s. Huwelijk Munchen 1904 met Sylvia (+1926) dochter van prof. Adolf (von) Hildebrand. Hertrouwd 1947 dichteres Revelard. Leraar glaskunst Glasgow School of Art 1905-1918, maar tijdens vakantie in Sint-Truiden tijdelijk geblokkeerd door Duitse inval augustus 1914. Leraar academie Leuven 1918 en sierkunstschool Elsene 1924. Inspecteur kunstonderwijs Vlaamse landsdeel 1928. Medewerker ‘Le Dessin’ Brugge 1929-1930. Albert Latourstraat Brussel. Sint-Truiden 1946.
Beïnvloed door Prerafaëlieten en Quattrocento. Symbolist met aandacht voor de femme fatale. Schilderen, lithografie, etsen, glasschilderkunst, kartons voor tapijten, ex -libris, boekillustraties . Dichter, beïnvloed door leraar Victor Remouchamps in het Atheneum Hasselt. Verzamelaar Japanse grafiek. Tentoonstellingen in grote Belgische steden en Biënnale Venetië 1930, 1931 en 1934. Opdrachten van vooraanstaande families en hof. Connecties met koningin Elisabeth. Prijzen Parijs 1927 en Brussel 1935. Gouden medaille Exposition Arts Décoratifs Parijs. Werken in diverse musea Elsene, Leuven, Franse Gemeenschap, Koninklijke Bibliotheek Brussel, London.
Christina de Wonderbare 1915 en Trudo 1912 (rijksbezit) in OLV-kerk Sint-Truiden
Muurschilderingen galerie Ravenstein Brussel . Glasramen in Sint-Stefanuskerk Sint-Pietersleeuw uit Koninklijke Kapel Wereldtentoonstelling Brussel 1935 en in gemeentehuis Vorst 1938. Deelname retrospectieve Landschap in Limburgse kunst Hasselt 1954 met Nacht te Velm. Tentoonstelling 100 jaar geboorte in Galerij Regard 17 Brussel 1974. Aquarellenreeks Roches et nuées, lithoreeks Merveilles. Schilderij Boerenkrijg 1914 verworven door stadsbestuur Sint-Truiden 1987.