Avi, Pierre (August), "Piet"

Sint-Truiden 09.07.1930  Sint-Truiden 10.02.2007  Maria Marana 

Zoon van Italiaanse mozaïst Giacomo, geboren in Novinger Missouri (USA) 1908, naar Sint-Truiden 1927, +1972, en Anne Schoofs, dienstmeid in Schaarbeek. Vader van romaniste Adèle. Scout Sint-Augustinus.  

Ontdekt als schrijver  door buurman Bert Struys Middenlaan. Gestimuleerd door Hendrik Prijs om teksten te schrijven voor cabaret Mansouck, conferencier Sint-Truidens Volkscabaret 1948. Sporadisch jeugdhoekje in De Tram . Verzekeringsverificateur 1952 en -inspecteur 1959. Bestuur LiCu en Vereniging Limburgse Auteurs. Lid Kristelijk Vlaams Kunstenaarsverbond en Vereniging Vlaamse Letterkundigen. Toneelacteur Pol Stas. Bevriend met journalist Louis Sterken. 

Publiceerde in Oostland, Schuim en Kruispunt. Kortverhalen en novellen. Poëzieprijs Appel 1977. Redacteur Appel 1979-1981. Lezingen in beide Limburgen. Hoofdredacteur verzekeringstijdschrift De Planter van maatschappij Utrecht 1985. Lid dialectkring ’t Neigemenneke  en auteur korte bijdragen in ‘t Bukske. Kommanderijstraat . 

 Publ.: De Krant, in HBVL, 18-19.03.1967; Het vaarwel aan de kudde, in HBVL 13.07.1968; Dies Irae, in HBVL, 06-07.12.1969; De gelieven van Suetendael, historische novelle 1969, Zutendaal: VTB-VAB, 1978; ’k Zag twee apen, in Appel, 1976; Verwachting, in Oostland, nr. 61, januari 1979, p. 22-23; De barbier van Yepes, in Appel, 1981; Het fatum, in Kruispunt, 20, nr. 80, december 1981, p. 17-22; Meditatief gedicht, in Frans CORNELIS en Angèle SELSCHOTTER, Poëzie voor elke dag, Keerbergen: gemeente, 1984, p. 25; De held van de Abruzzen, in Kruispunt, 23, nr. 92, september 1984, p. 2-4; Aan zee, in Kruispunt, 29, nr. 119, december 1988, p. 2-3; Asserànses, in ’t Bukske, nr. 4, 1998, p. 36-38; Den truggeleer, in ’t Bukske, nr. 6, 2002, p. 47-48; Waarom tranen?, gedicht op begraafplaats Kerkom, in Woorden sterven niet, Sint-Truiden: stadsbestuur, 2008, p. 16 en 24. Info: HIP en Maria Marana. 
Lees : “De gelieven van Suetendael”. Uitgave van historische novelle, in HBVL, 01.07.1978; WIE1989, p. 38; Willem DRIESEN, Italiaanse ‘mosaïsten’ aan het werk in Sint-Truiden (1920-1960), in IMPORT, p. 15-21 en 62; DEVOS, p. 27.


ONTDEKKING VAN DE DAG

As we carnaval gon viere in Sintruin

As we carnaval gon viere in Sintruin

Ref.
As we carnaval gon viere in Sintruin,
Loote wee de klokke van den toure luin,
As we carnaval gon viere in Sintruin,
Loepe wee ni recht, ma loepe feelinks schuin.
As we carnaval gon viere in Sintruin,
Dreinke wee e pintje en gon haand in haand,
Vör te daasten albedieën rond de Latsjaan.
Want zoe gie de carnaval in Groeët Sintruin.

Iederien du mie, och de Gemeinterood,
Effekes de tuigels los kan ginne kood,
Iel het joor ston zijlinks al in vlam en vuur,
Vuir et goed van ’t Stadsbestuur.
Carnaval da zit doe in, da vuul dzje zelf,
Telt ze mèr, die groep is och bè drei maal elf.
En de boug kan alted ni gespanne ston,
Doever loote ze un dan ins per joor ins gon.

Ref.

En vuir goed te fieëste, is doo ‘t Fiestcomiteit,
Dei kreige subsidies och op stond en tijd,
Ma ze moete luistere noo et Stadsbestuur,
Gelèk de Rood van de Commeduur,
Vesteloovet is doe toch vuir iel de stad,
Ozze carnavalsgroepe dee weite da,
En as Scheipe va Plezier roep ich och ‘Vuur!’
Carnaval da is en echte volkscultuur.

Ref.
Ref.
Want zoe gie de carnaval in Groeët Sintruin.



21 Sintruinse miezengers, Sint-Truiden: Het Feestcomité, 1999. Tekst Rudi Festraerts en muziek Ray Heeren. Gezongen door Marcel Gelders, schepen van o.m. cultuur en feestelijkheden.


Lees meer