Een jongen die melk ging halen, raakte behekst hoewel hij zout in de melk had gedaan. Na de dood van de jongen vond men in zijn hoofdkussen allemaal krulletjes in de vorm van een krans.
dô was e menneke; en hem ging de melk hôle en hem goeide zaat in de melk want da is teige de toeverê mo hê was toch betoeuverd; en hê stierf; en no z’n doeud vonde ze allemôl krullekes in een kroeuntche in z’n kopkusse.
Opgetekend door A. Abeels, Leuven, 1965 in Sint-Truiden
Sint-Truiden 23.12.1854 Hasselt 19.03.1938 Marie Roelants
Zoon van vrederechter Jean Ignace Charles, tevens kantonnaal inspecteur lager onderwijs, en Elisabeth Charlotte Florentine Vanham. College Sint-Truiden. Jurist Leuven.
Medestichter eerste mutualiteit Sint-Truiden en voorzitter schoolcomité tijdens schoolstrijd. Notaris en plaatsvervangend vrederechter Hasselt 1885. Gemeenteraadslid 1881-1887 Sint-Truiden en lid weldadigheidsbureel 1883-1886 Sint-Truiden. Provincieraadslid 1892-1912. Vader van priester-leraar en pastoor Etienne Stephanus (1895-1962).

Burgemeester Hasselt 1895-1937. Katholiek volksvertegenwoordiger 1912-1923 en senator ter vervanging van Edmond Whettnall 1913-1932. Ridder 1929. Voorzitter Comité Hulp en Voeding WO I. Begraven oud kerkhof Hasselt, monument met alliantiewapens. Borstbeeld in stadsmuseum Hasselt door Emile Cantillon ca. 1905. Straatnaam Ridder Portmansstraat Hasselt.