Een vrouw die op weg was met een kar haringen, kwam een oud vrouwtje tegen, dat zei "Draai je kar niet, hoor!" De vrouw draaide de kar toch om. Twee stappen verder viel de kar om, waardoor alle haringen op de grond vielen.
ik kam ne kie verbê mê ene ker vol heeringe; een ouw vrouw komt op mich af; da was een heks; en ze zei "Droi oer ker ni, zer!"; mo ik droide toch me pjât. "Pas mo op of â heeringe vallen om", zei ze. "Da kan ni, di zên vast", zei ik; mo 2 stappe vedder vliegt m’n ker om en valle de heeringen om in de asse.
Opgetekend door A. Abeels, Leuven, 1965 in Sint-Truiden
Hoelbeek 10.02.1833 – Sint-Truiden 11.06.1913
Zoon van Pierre en Cornélie Vranken. Neefje van priester François Boelen , collegeleraar Sint-Truiden (Hoelbeek 1809- Sint-Truiden 1879). Kapelaan begijnhofkerk , pastoor Schurhoven .
Baanbreker Vlaamse beweging in Sint-Truiden. Eerste voorzitter Davidsfondsafdeling 1885-1911. Promotor van Scherpenheuvelbedevaart. Oprichter van anti-vloekbond , in 1911 Bond Heilig Hart . Huldiging door Davidsfondsleden 18 december 1910 bij 25 jaar afdeling.