Een man was stiekem in iemands fruitboom gekropen om enkele vruchten op te eten. Toen de man weer naar beneden kwam, stond er iemand op hem te wachten, die zei "Jij hebt gestolen. Maar je zal niet gestraft worden als je mij je lichaam en ziel geeft. In ruil daarvoor zal ik je vijfentwintig jaar geluk geven". De man aanvaardde het voorstel en was vijfentwintig jaar lang gelukkig. Op een dag had de man een vrouw in het bos geholpen. In ruil voor zijn hulp had de man een stukje hout gekregen, waarmee hij moest slaan als hij in nood was. Toen de duivel na vijfentwintig jaar zijn slachtoffer kwam halen, wilde de man eerst nog eens goed eten. De man kroop in de fruitboom en de duivel ging met hem mee. Toen de man naar beneden kwam, sloeg hij met het stokje tegen de boom. Het volgende ogenblik werd de duivel door de takken van de boom vastgegrepen. In ruil voor de bevrijding van de duivel, vroeg de man zijn eigen vrijheid terug.
een man zat in een fruitboom en at de vruchten op; toen hij afkwam, stond er iemand op hem te wachten "Gij hebt hier gestolen maar ge zult niet gestraft worden als gij mij uw hele persoonlijkheid met ziel en lichaam geeft; daarvoor zal ik je 25 jaar geluk geven; nadien zal je van mij zijn"; de man was akkoord en gedurende 25 jaar was hij rijk en gelukkig; eens had hij een vrouw in een bos geholpen; ze had hem een stukje hout gegeven om op een voorwerp te slaan als hij in nood was; na 25 jaar kwam de duivel hem halen; de man vroeg nog eens goed te mogen eten; de duivel ging met hem in de boom; toen kwam de man er van af en hij sloeg met zijn hout op de boom; de duivel werd dadelijk in de takken gevangen genomen; toen vroeg de man hem z’n vrijheid voor die van de duivel; deze aanvaardde en de man was vrij.
Opgetekend door A. Abeels, Leuven, 1965 in Sint-Truiden
Velm 14.06.1872 Nieuw Antwerpen (Congo) 04.02.1902.
Zoon van landbouwer Pierre Joseph en Antonia Sacré. Broer o.a. van Arthur en van missionaris Theophile.
Klein Seminarie. Scheutist 1891 en priester 1896. Missiepost Moanda bij Banana 1896. Parochie Boma 1899. Korte tijd terug in België 1900. Directeur schoolkolonie Nieuw Antwerpen of Bangala in Evenaarsgebied 1901.