Bargoens

Bargoens

Een dief die ter dood was veroordeeld, sprak in het Bargoens tot zijn vrouw "Ga vlug weg, in de kelder, onder de trap, in de houten klomp ligt mijn geld en mijn revolver".

ze hadde ne kie dieve gepakt; sô kreig iene ’t schavot; z’n vrouw en z’n keinger stonde vuir ’t schavot en toen zeit er in ’t Burgoens "Jal te bi; in den teiderik, onder den tanderik, in den hôte kabakkerik, dô is mene poen en mene toebakkerik" (ga vlug weg; in de kelder, onder de trap, in de houte klomp, daar is mijn geld en mijn revolver); en da just vuir da de bêl afging; en zoe hâ z’n famile ze geld.

Opgetekend door A. Abeels, Leuven, 1965 in Sint-Truiden

ONTDEKKING VAN DE DAG

Goyens, "Maternus" Guillaume Modest, minderbroeder

Sint-Truiden 29.10.1848  – Gent 08.12.1905 

Zoon van graanhandelaar Arnold en Marie Clementine Vandereycken. Broer van minderbroeder ‘Hiëronymus’. 

Minderbroeder Tielt 1868, priester  1874. Gardiaan Sint-Truiden 1877-1878. Vicaris Rekem 1880-1883, Gent 1886-1892. Gardiaan Antwerpen 1895-1896. Vicaris Gent 1902-1905. Daar overleden bloedopdrang. Artikels in Le messager de Saint-François en De bode van den H. Franciscus van Assisië. Devotieboekjes o.a. over de H. Antonius van Padua, handboekje voor dienstmeiden en enkele historische werkjes o.a. over Grauwzusters. Bijnaam ‘de Paus’ binnen familie.

Publ.: De deugdzame dienstmeid in hare plichten onderwezen, Mechelen: Sint-Franciscusdrukkerij, 1901.
Lit.: Le Messager de Saint-François d’Assise, 31, 1905, p. 256-257; BERLO, p. 363, 369, 467 en 473; VAN MECHELEN, p. C15; JORISSEN; Lucianus CEYSSENS, Jeroom Goyens, onze eerste provincie-archivaris (1864-1942), in Franciscana, 50, 1995, p. 7.
Lees meer