Bargoens

Bargoens

Een dief die ter dood was veroordeeld, sprak in het Bargoens tot zijn vrouw "Ga vlug weg, in de kelder, onder de trap, in de houten klomp ligt mijn geld en mijn revolver".

ze hadde ne kie dieve gepakt; sô kreig iene ’t schavot; z’n vrouw en z’n keinger stonde vuir ’t schavot en toen zeit er in ’t Burgoens "Jal te bi; in den teiderik, onder den tanderik, in den hôte kabakkerik, dô is mene poen en mene toebakkerik" (ga vlug weg; in de kelder, onder de trap, in de houte klomp, daar is mijn geld en mijn revolver); en da just vuir da de bêl afging; en zoe hâ z’n famile ze geld.

Opgetekend door A. Abeels, Leuven, 1965 in Sint-Truiden

ONTDEKKING VAN DE DAG

Appeltants, Leopold

Appeltants, Leopold ‘Kogelke’, voetballer

Sint-Truiden 30.03.1922  Sint-Truiden, 30.06.2001 

Leopold Appeltans

Zoon van mijnwerker Frederik en Augustine Vanbrabant , Gasthuisstraat. Adjudant  in leger en caféhouder . Voetballer  centervoor en topschutter. Rode Duivel in de nationale ploeg 21 november 1947 en 15 jaar speler nationale militaire ploeg. 21 jaar in eerste elftal STVV. Vernuftig spelverdeler. Hielp als 37-jarige STVV naar eerste 1957, maar verkoos geen semi-prof te worden. Koosnaam ‘Kogelke ’ van La Dernière Heure omwille van zijn hard, gericht schot. Tweevoetig topscoorder en snelle spurter. Later speler-trainer SC Hoegaarden in provinciale afdeling. 

Info: André Grammet en Wikipedia.
Lit.: Staf HENDERIX en Gerard MATHIJS, STVV 50 jaar, 1973, p. 33-68; Norbert STAS, “Voetbal heeft me niet rijk maar wel gelukkig gemaakt”, (Retro), in HBVL, 22.02.1991; Fernand MASSA, Leopold Appeltants, de eerste Sint-Truidense Rode Duivel, in 't Bukske, nr. 8, najaar 2013, p. 9-17.


Lees meer